湿柴烈火这个月的月末壬申日，有日食发生。。
皇上以专使为心腹，而专使则以吏员为耳目，这就形成尚书的评议，却由百石小吏决断，因而群下苛刻，各自逞能。。，。永元中，鲜卑入郡界，参坐沮败，下狱死。。，。”夏四月壬午日，下诏书说：“近来阴阳之气错乱，日月追近发生日食。。，。
灵帝很喜欢学术，每次接见刘宽，常让他讲解经书。。，。虽在军队，不忘祭祀，可以说是喜好礼乐，至死爱道的人了。。，。我深受皇恩，担任的职务超过丁我的能力，因而常常担心害怕，奏章不能表明我的心意，希望能让我面对中常侍一条条陈述。。，。当时曾有一次出门，有人说卓茂骑的马是他的马。。，。会前队复上通起兵之状，莽怒，欲杀守，显争之，遂并被诛，及守家在长安者尽杀之。。，。这个时候刚刚遭受大丧之事，法禁还未设立。。，。
永元六年春正月，永昌边界以外的夷人派遣传译的信使向朝廷贡献犀牛、大象。。，。、又出征交陛，当地多瘴气，马援和妻儿告别，没有悔恨之心，终趁消灭微侧，攻克一州。。，。”由是言之，调和阴阳，实在俭节。。，。冬十一月丙戌，曹操自为司空，行车骑将军事，百官总己以听。。，。
丕疑喜好经书，待士友善，梁冀暗中很恨他，藉着中常侍告诉桓帝，把不疑转为光禄勋。。，。茂雨射营中，中霸前酒樽，霸安坐不动。。，。后来和寅融一起受召，又拜任为议郎，两次升迁后任广汉太守，因政绩有名。。，。汉兵退守棘阳，新野县令于是污损了他家房宅，烧了他家祖坟。。，。数蒙伯乐一顾之价，而苍蝇之飞，不过数步，即托骥尾，得以绝群。。，。修缮过去的西海郡，调金城西部都尉前往戍守。。，。
执金吾贾复在汝南，部将杀人于颍川，恂捕得系狱。。，。现在皇帝尚在年幼，且时常处在弱病之中，我将辅佐皇帝帮助他听政处理国事。。，。更始败，诸将悉归光武，并获封爵；丹独保平氏不下，为更始发丧，衰绖尽哀。。，。；见到侯霸的奏章，怀疑其中有奸私，非常生气，赐给侯霸诏书说：“崇山、幽都哪里可以流放，舞铁一下杀你头。。，。、好论议人长短，妄是非正法，此吾所大恶也，宁死不愿闻子孙有此行也。。，。
众将望见昊汉回来了，人马很多，都说：“他难道肯分兵给别人吗？”等昊漠到幕府，交上士兵花名册，众将每个人都请求多分给士兵。。，。？戊辰，诏：“今年秋稼为蝗虫所伤，皆勿收租、更、刍稿；若有所损失，以实除之，余当收租者亦半入。。，。；、八月，派遣破鲜卑中郎将田晏出兵云申，使匈奴中郎将臧曼与南单于出兵雁门，护乌桓校尉夏育出兵高柳，一起讨伐鲜卑，田晏等人兵马大败。。，。
奉帝为山阳公，邑一万户，位在诸侯王上，奏事不称臣，受诏不拜，以天子车服郊祀天地，宗庙、祖、腊皆如汉制，都山阳之浊鹿城。。，。、帝不忍，下诏曰：“朕闻人君正屏，有所不听。。，。元戎轻武，长毂四分，云辎蔽路，万有三千余乘。。，。寿引进猛入掖庭，见幸，为贵人，冀因欲认猛为其女以自固，乃易猛姓为梁。。，。刘仁因为舂陵地势低下潮湿，山林中有瘴气，向皇帝上书要求减少封地户邑，迁到内地。。，。
夫负虚交而易强御，恃远救而轻近敌，未见其利也。。，。尤来等人领兵穷追不舍，两军短兵相接，光武帝从马上下来往高坡上走，遇到了骑兵突击队的王丰，王丰把自己的马让给光武帝，光武帝扶着他的肩膀上了马，回过头来笑着对耿弁说：“差黠儿让强盗们笑话了。。，。西域诸国叛，攻都护任尚，遣副校尉梁慬救尚，击破之。。，。
孔子谓子夏曰：‘礼以修外，乐以制内，丘已矣夫！’又曰：‘礼乐不兴，则刑罚不中；刑罚不中，则民无所厝其手足。。，。；！而阳、鸿等党众犹盛，尚欲击之，而士卒骄富，莫有斗志。。，。、第二天早晨，带着所有部队出城投降，光武帝拜任朱鲔为平狄将军，封扶沟侯。。，。刘商死了以后，他的儿子刘昌承袭爵位。。，。尊任残贼，信用奸佞，诛戮忠正，复按口语，赤车奔驰，法冠晨夜，冤系无辜，妄族众庶。。，。家长安中，出入贵戚，连结闾里豪杰，以任侠为名；然事母兄，养弱弟，内修行义。。，。；
译文：吴汉字子颜，是南阳宛县人。。，。永建元年，拜历车骑将军，弟祉为步兵校尉，超为黄门侍郎。。，。八年，有司奏免豫，遣廖、防、光就封。。，。、帝读檄，怒谓使吏曰：“营相去百里，其势岂可得相及？比若还，北军必败矣。。，。？李儒强迫他饮，不得已，便与他的妻子唐姬及宫人饮酒告别。。，。其营理产业，物无所弃，课役童隶，各得其宜，故能上下戮力，财利岁倍，至乃开广田土三百余顷。。，。